East Coast, South Coast, Fjordland and up the West Coast

Nugget Point


Purakaunui Falls, Catlins
Curio Bay, Waikawa
Colac Bay, Invercargill





Milford Sound


Lake Gunn, Milford Sound
Queenstown
Lake Hawea
Glenorchy

Halloechen meine Lieben,
heute kriegt Ihr fast die ganze Suedinsel um die Iris geschleudert und ich hoffe, dass Ihr Euch alle fuer uns mit freut ueber diese malerischen Genuesse... Waehrend Katti und Friedrich fuer 2 Tage auf dem Routeburn Track unterwegs sind, geniesse ich hier in Queenstown bei hochsommerlichen Temperaturen meine Zeit am See und lese fleissig unseren Reisefuehrer. Keine Sorge, liebe Muetter, die beiden Alpin-Flitzer bewegen sich nicht in gefaehrlichen Regionen, sondern es sind nur meine Nerven, die die Hoehe nicht so gut wegstecken. Das muss sich allerdings bald aendern, wenn ich eine echter Harzer Bergziege bzw. -bock ehelichen moechte. Ich uebe. Evtl. beim Bungy oder spaetestens beim Sky Diven... Holzhammer-Methode sozusagen. Aber heute Abend sind sie schon zurueck und dann geht's auch schon weiter zum Fox und Franz Josef Gletscher, weiter die Westkueste hoch und ab zum naechsten Wander-Track; der Abel Tasman Coastal Track. Den gehe ich auch mit, denn da laeuft man nicht auf Berge, sondern nur am Strand entlang, hihi... Von da aus schliessen wir dann auch ab mit unserem Suedinsel-Abenteuer und geniessen unsere letzten Wochen auf der Nordinsel.
Ja und dann haben wir uns auch bald schon wieder!
Wie ich mich darauf freue!
Habe letzte Nacht schon wieder von meinem Wiedersehen mit meinen Kindern getraeumt... Hmmm, das war wunderbar!
Also dann meine Lieben,
passt weiter gut auf Euch auf, geniesst die Kaelte (ich die Sonne) und bis bald,
Eure Anna (+Bergziegen e.V.)

herzliche gruesse aus neuseeland

in akaroa



bei den moreaki boulders in der naehe von dunedin

hallo ihr lieben

wir schicken ein kurzes lebenszeichen und das jetzt wirklich vom ende der welt. weiter suedlich kann man den globus kaum runter wandern. jetzt sind wir in dunedin, ganz im sueden der suedinsel, und brechen uebermorgen auf zum monstroesen kepler track im fjordland. wir sind sehr gespannt.

es ist wunderschoen hier und es geht uns sehr, sehr gut! wir hoffen ihr seid auch wohlauf und gluecklich und freuen uns feste auf euch in nur noch wenigen wochen!!!

alles liebe von uns 3en

anna, katti und friedrich

ps: hier unsere neuseeland-handynummer : +64 211 705 852 (die australischen funktionieren hier ueberhaupt nicht!). schreibt uns am besten sms falls irgendwas ist, denn wir haben selten empfang und die mailbox hoeren wir nicht ab aus sparfuchsgruenden.

auf gehts nach Neu Seeland

Guten Morgen
anne hat ja gestern schon fleissig fotos hochgeladen und ihr koennt sehen das wir wirklich ein wunderschoenes weihnachtsfest hatten.(es war schon komisch so ohne familie, aber wir haben feste an euch gedacht und auf euch getrunken). dann kam noch silvester am strand mit einem riesigen feuerwerk.. ohne worte. ich wuensche euch auch ein wundertolles neues jahr und hoffe das alle eure wuensche in erfuellung gehen.
moechten euch noch eben sagen das anne und ich im moment kein guthaben haben und so nicht mehr mit euch telefonieren koennen. fuer die naechsten tage sind wir aber ueber friedrichs nummer zu erreichen,

+61 405234794

wir werden uns in neu seeland eine neue sim karte kaufen und werden die nummer sofort online stellen, wenn wir sie haben. koennen auch leider nicht sagen ob wir mit freds simkarte empfang in neu seeland haben werden. versucht es einfach...

wuensche euch alles liebe und gute und wir freuen uns sehr euch in 6 wochen in unsere arme zu schliessen.
dicksten knutsch an meine geliebte familie
love eure katti

das neue jahr und wie es uns erwischte

und hier noch ein paar bilder von unserem mal so ganz anderen silvester! again: hot, hot, hot...

aber wunderschoen & schwer zu ueberbieten...

trotzdem: vor lauter wehmut, die jetzt in meinen worten liegt, freuen wir uns alle riesig darauf, euch alle bald endlich wieder in die arme zu schliessen! wir haben uns ja jetzt wirklich lange nicht gesehen, bis auf die, die sich manchmal mit uns im cyberspace getroffen haben. aber nichts geht ueber eine echte umarmung, einen tollen gemeinsamen abend und einfach die gewissheit, alle geliebten in der naehe zu wissen... das wird eine grosse party im februar! und ein stundenlanges geschmuse... ich koennte jetzt namen aufzaehlen von verliebten, auf dich ich mich besonders freue, aber nachher vergesse ich jemanden... aber meine mamuschki werde ich ganz, ganz lange knutschen, so viel steht fest! jetzt muss ich schon wieder heulen, miste...

naja, meine zeit laeuft so langsam ab und mein computer hier im i-cafe schmeisst mich gleich raus. also lasst euch zum abschied ein gesundes&glueckliches 2009 wuenschen und euch, wenn auch aus der ferne, ganz herzlich umarmen! an dieser stelle noch ein besonderer gruss an meine liebe verwandtschaft im baltrumer weg und koeln, denen ich in den waeldern und fjorden von neuseeland feste die daumen druecke, dass der kleine friedrich heile das licht der welt erblinzelt!!!

passt alle gut auf euch auf!!!

in 6 wochen haben wir uns wieder... (huhuhuuu, gaensehaut...)

alles liebste,

eure anna, katti und friedrich

silvester am strand 2008:

picknick am hang mit schwester's haeuschen...

schwester's haeuschen am strand...

happy new year!

Einfall der einaeugigen Staebchen-Ritter - Christmas in the Cross

liebste heimat,

wir hoffen ihr hattet alle ein wundervolles weihnachtsfest und einen spektakuloesen rutsch ins neue jahr! ich koennte jetzt lange ueber das vergangene jahr philosophieren und rekapitulieren, aber wir haben euch ja jetzt schon genug vorgeschwaermt von der schoensten stadt der welt, nicht wahr? es geht uns nach wie vor wunderbar, allerdings kommt mittlerweile die abschiedswehmut mit grossen schritten und zieht an unseren rucksaecken, die sich ja bald schon auf den weg zurueck in die heimat machen werden. einen kleinen umweg machen wir noch und der geht auch schon morgen los. neuseeland. wir freuen uns wie verrueckt. riesige wanderungen sind schon gebucht und die wanderschuhe eingelaufen. eigentlich ist alles im sack. jetzt muessen wir nur so langsam anfangen zu packen und unsere wohnung abreissen... aber so richtig wollen wir noch nicht ran... ist ja schon ein bisschen traurig... ausserdem sind wir alle noch gebeutelt von unseren silvestererlebnissen und dem 2stunden heimweg...

aber trotzdem,

bevor wir uns morgen auf die socken machen, wollten wir euch noch schnell ein paar bilder zeigen, wie wir hier unten die feiertage verbracht haben. in erster linie natuerlich HEISS. ausserdem mit einem stueckchen heimat, naemich matze, don und markus, unseren uni-genossen. das war also unser heiligabend: mit lendchen, kartoffelgratin, rotkohl, kloesen... UND: SCHNEE aus der DOSE! check it out:

heiligabend:

das weihnachtsessen in unserm riesen-esszimmer. 7 leute, 4 stuehle, 3 kommoden, 1 gaudi

unser schnee und schwester's haeuschen mit petra's verliebten

puh, fuer die, mit denen wir an diesem abend noch telefoniert haben, war sicher schnell klar, dass das bei uns nicht viel mit einem besinnlichen abend zu tun hatte... aber es war sooo schoen, dass wir alle kaum heimweg hatten! ein superschoenes weihnachtsfest! aber schaut euch die bilder an ;-)

das braune tier neben ena ist mein weihnachtsgeschenk. es ist das wombat, was ich mir schon sooo lange gewuenscht hatte! katti hat es in tasmanien fuer mich adoptiert. es hatte bisher schon viele namen, aber keiner hat sich bisher so richtig durchgesetzt; wichbert, bernie aus bernie, wurzel, wuseli... wir suchen weiter! auf dem bild in der mitte telefonieren wir gerade mit mari&veri und singen fuer sie weihnachtslieder und *wenn wir wieder da sind, dann hol'n wir den pokal...* rum befluegelt die phantasie... ;-) waehrend katti und ich uns dann unsere neuen *raupe nimmersatt*-timer angeguckt haben im bett, war don schon am schlummern...

1. weihnachtstag: von coogee nach bondi wandern. mit bbq oder ohne, dafuer sonne ohne ende!

nicht ueber mein outfit wundern. ich musste meine neuen wanderstiefel einwandern ;-)

2. weihnachtstag: segelwettrennen von sydney nach hobart vom strand aus beobachten

,